第22条军规(Catch-22),是美国著名黑色幽默派作家约瑟夫·海勒的代表作。它不仅仅是一本非常杰出的小说,还给英语带来了一个现在被收入英语辞典的短语: Catch-22,二十二条军规,专指那些自相矛盾、让人两难的规定与做法。它的出处是这样的:
小说的主人公,约塞连,是一名二战期间的轰炸机上的军官。他不想为这场可笑而荒诞的战争卖命,于是找到军医丹尼尔帮忙,让他证明自己疯了,就可以遣返回国了。根据第22条军规规定,疯子是可以免予飞行的,但是必须本人申请。而一旦本人申请,就说明他想逃避兵役,并没有真疯。这样每个飞行员就掉入了一个圈套中。
想到这个,主要是因为前几天看到 Virushuo说的一件事情。网站被按了,人家跟他说,把ICP证挂在网站上,就给解封。但是问题在于谁又能去改一个被封的站点上页面呢?这就是一个典型的22条军规。Virushuo还说:"中国真是一个幽默的国度,我越来越不舍得离开这里"。
其实像这样的事情身边就有很多,比如说大学生找工作吧。人家都要有工作经验的,但是因为没有一个工作又没有工作经验。又比如许多网站一边用弹出窗口广告,一边又提供拦截广告工具栏。如果你知道类似的事情,告诉我,大家来一起黑色幽默一下。
小说的主人公,约塞连,是一名二战期间的轰炸机上的军官。他不想为这场可笑而荒诞的战争卖命,于是找到军医丹尼尔帮忙,让他证明自己疯了,就可以遣返回国了。根据第22条军规规定,疯子是可以免予飞行的,但是必须本人申请。而一旦本人申请,就说明他想逃避兵役,并没有真疯。这样每个飞行员就掉入了一个圈套中。
想到这个,主要是因为前几天看到 Virushuo说的一件事情。网站被按了,人家跟他说,把ICP证挂在网站上,就给解封。但是问题在于谁又能去改一个被封的站点上页面呢?这就是一个典型的22条军规。Virushuo还说:"中国真是一个幽默的国度,我越来越不舍得离开这里"。
其实像这样的事情身边就有很多,比如说大学生找工作吧。人家都要有工作经验的,但是因为没有一个工作又没有工作经验。又比如许多网站一边用弹出窗口广告,一边又提供拦截广告工具栏。如果你知道类似的事情,告诉我,大家来一起黑色幽默一下。
评论